[121213/KBS] 이세돌, 구리 상대 극적인 반집승 ‘우승’ (한중번역)

짤막한 국후 소감에만 중문 자막을 달아서 웨이보/비리비리에 업로드

 

0:45 

운 좋게 우승을 한 것 같고요.
정말 구리 9단이랑 둘 수 있어서 너무 기뻤고...
우승한 것보다 구리 9단이랑 이렇게 둘 수 있어서 너무 기뻤고요.

我很幸运赢得了冠军。
我真的很高兴能和古力九段对局。
与其说是赢得冠军，倒不如说是能像这样和古力九段对局更让我感到开心。

 

https://www.bilibili.com/video/BV1m5411o73s?share_source=copy_web

2012年三星杯决赛韩国报道 (12.12.13 KBS NEWS 9)_哔哩哔哩_bilibili

https://mn.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=2582626 

이세돌, 구리 상대 극적인 반집승 ‘우승’